ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「来週開催されるスワップミートでは…」 スワップミート。。。 「スワップ」＋「ミート」でしょうか。 ミート。。ミートソースのミート、、肉？？ スワップ、。。スマップ。。？？ 話の内容から、どこぞで行われるバイクや車のイベント、といったイメージは理解できますが、この「スワップミート」とはどういった意味になるの […]
読書をしていると、ちょっと読みの分からないことわざ？に目が止まりました。 「羹に懲りて膾を吹く」 。。に、こりて、、。。を、ふく？？ 「羊羹（ようかん）」の「羹（かん）」でしょうか？ 「膾」？？？ 漢字も意味も全然分かりません。。早速調べてみました。 「羹に懲りて膾を吹く」とは「あつものにこりてなますをふく」と読んで、過去の失敗に学んで必要以上に用心する、といった意味になるのだそうです。中国の古い […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次はビリー・ジョエルで、オネスティ。」 オネスティ。。。 ピアノマンで有名なシンガー、ビリー・ジョエルさんの有名な楽曲ですが、そもそもこの「オネスティ」とは、どういう意味になるのでしょうか？ これまで考えた事が無かったですが、改めて調べてみました。 「オネスティ」とは英語で「honesty」と記述して、ラテン語で、立 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ココにすがってもジリヒンになるだけで…」 じりひん。。。 なんとなく、先細りになる、といった意味になるのかとは理解しておりますが、そもそもこの「ジリヒン」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「じりひん」とは漢字とカタカナで「ジリ貧」と記述して、ジリジリと貧乏になる […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング、細々継続中であります。 本日またひとつちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… バウチャー …」 なんとなくお金関連の話だったのかと、前後の内容からイメージできたのですが、この「バウチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「バウチャー/ヴァウチャー」とは英語で「voucher」と記述して、「v […]
昨日の話題に関連して、調べている内に出てきた語句。 「コウガンの美少年」 こうがん。。 厚顔。。抗ガン。。 まさか男性の。。 この「コウガンの美少年」の「こうがん」とは、どういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「こうがんの美少年」の「こうがん」とは漢字で「紅顔」と記述して、血色が良い、健康的な、顔かたちが良い、といった意味になるのだそうです。 調べている過程 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続しております。 本日またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… サチュレイト …」 これってどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「サチュレイト」とは英語で「saturate」と記述して、ラテン語で、満ちる、との意味の語句を語源とした英語で、濡れる、浸す、満たす、詰め込む、市場の飽和状態、敵に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「これはホウガンビイキになっていて…」 ほうがんびいき。。。 ホウガン、、方眼、、紙？。砲丸。。投げ？？ ホウガンの美少年？？ ホーガン、、ハルク？ 前半の、ビイキ、は、どちらかを応援する、といった意味の、贔屓（ひいき）の事かと思いますが、前半の「ホウガン」とはどういった意味になるのでしょうか？まさか、プロレスラー […]