ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ジレンマに苦悩する…」 じれんま。。？？ なんとなく、解決できない問題、といったようなイメージになるのかとは思いますが、この「ジレンマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気なったので、早速調べてみました。 「ジレンマ」とはアルファベットで「dilemma」と記述して、二者択一の板挟み、困難な状態 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「優秀なカロッツエリアで…」 かろっつぇりあ。。。？？？ 車用のAV機器などのメーカー名で聞き馴染みのある語句ですが、この「カロッツェリア」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「カロッツェリア」とはアルファベットで「carrozzeria」と記 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアのスポーツカー、ランチア・モンテカルロについて調べて参ります。 「モンテカルロ」とはアルファベットで「MonteCarlo」と記述して、モナコ公国内の地区名になるとの事。 「MonteCarlo」の前半「Monte（モンテ）」とは、イタリア語で、山、との意味。続く「Car […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの車、ランチア・ベータについて調べて参ります。 「ベータ」とはアルファベットで「Beta」と記述して、ギリシャ文字で2番目の文字「Β」「β」の意味になるのだそうです。 1972年から1984年までの8年間生産販売されていたとの事。 [link] : Lancia Beta […]
移動中の車内で、自力でスピードラーニング継続中です。 先日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… インカンシドレ …」 と、聞こえたのですが、この「インカンシドレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので早速調べてみました。 「インカンシドレ」ではなかなか情報が出てこず、大変難儀しましたが、どうやら英語で「inconsiderate […]