DAY

2018年10月16日

言葉文章文言関連
  • 2018-10-16

「ヴェンデッタ（バンデッタ）」とはどういう意味？イタリア語で「vendetta」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「タイトルのバンデッタは…」 バンデッタ。。 なんとなくどこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バンデッタ」とは正しくは「ヴェンデッタ」とカタカナで表記する模様で、イタリア語で「vendetta」と記述するとの事。親族や家族間での復習や、長い時間の確執（かく […]

続きを読む
言葉文章文言関連
  • 2018-10-16

「ショウイ軍人」の「しょうい」とはどういう意味？漢字で「傷痍」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「当時はショウイグンジンも多く…」 ショウイ、ぐんじん。。 階級の少尉（ショウイ）？？ または聞き間違いで、勝利（しょうり）軍人？？ グンジン、は、軍人になるのかと思いますが、前半の、ショウイ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気なったので早速調べてみました。 「しょういぐんじん」の「しょうい」とは漢字 […]

続きを読む