ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「アイムスリルド!」
この「スリルド」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「thrilled(スリルド)」= ワクワクして感動した、大喜びした、
「スリルド」とは英語で「thrilled」と記述して、ドキドキ・ワクワクする、などとの意味のいわゆるスリル「thrill」に「-ed」を付けて「thrilled(スリルド)」として、ワクワクして感動した、大喜びした、との意味になるのだそうです。
なるほど!スリル、というと怖い、といった意味合いになるのかと思いきや、ワクワクドキドキで嬉しい!との意味になるのですね!
またひとつ勉強になりました。