ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ブラックフライデー開催中です…」 ぶらっく、、ふらいでー。。？？ 黑い、金曜日。。。？？？ とっても不吉なイメージですが、この「ブラックフライデー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ブラックフライデー」とは英語で「Black Friday」と記述し […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアのセダン、ランチア・プリズマについて調べて参ります。 「プリズマ」とはどういう意味？アルファベットで「Prisma」と記述して、英語でいう「prism（プリズム）」を意味するイタリア語になるのだそうです。 1982年から1989年までの7年間生産販売されていたのだそうです […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアのミニバン、ランチア・フェドラについて調べて参ります。 「フェドラ」とはアルファベットで「Phedra」と記述して、ギリシャ神話に登場する女性の名称になるのだそうです。 2002年から2010年までの８年間生産販売されていたとの事。 [link] : Lancia Phe […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ビブリオバトルの県大会で…」 びぶりお、、ばとる。。？？ バトル、は戦い、だと思いますが、前半の「ビブリオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ビブリオバトル」の「ビブリオ」とはアルファベットで「Biblio」と記述して、古代ギリシャ語で、本を意味する語句に […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アメリカ生まれのスキャンプに注目して…」 すきゃんぷ。。。？？？ 今回は車関連のお話だった模様なのですが、この「スキャンプ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スキャンプ」とは英語で「scamp」と記述して、わんぱくな子供、いたずらっ子、または、ならず者、悪 […]