ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フェイルセーフを起動する必要があり…」 フェイル、、セーフ。。？？？ 今回のこの「フェイルセーフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フェイルセーフ」とは英語で「fail safe」と記述して、失敗する、不合格、不足する、などとの意味の「fail（フェイル） […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「活躍が期待されるイグレシアスが…」 いぐれしあす。。。？ スポーツ選手のお名前になる模様でしたが、この「イグレシアス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「イグレシアス」とはアルファベットで「Iglesias」と記述して、人名として使われているほか、キリスト教 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、オースチンのブランド、オースチン・ヒーレーについて調べて参ります。 「ヒーレー」とはアルファベットで「Healey」と記述して、人名になるのだそうです。「Austin-Healey（オースチン・ヒーレー）」としたブランドで、自動車エンジニアでドライバー、デザイナーの「Donald Mitchell Healey（ドナルド・ヒーリー）」とオ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、オースチンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたオースチンのセダン、オースチン・モンテゴについて調べて参ります。 「モンテゴ」とはアルファベットで「Montego」と記述して、そもそも豚から取ったラード、との意味になるのだそうです。そのラードの交易、運搬が盛んだった、ジャマイカ・モンテゴベイ（Montego Bay）との地名 […]
ラジオを聞いてると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「数多くのエチュードを残して…」 えちゅーど。。？？？ 音楽関連のお話だったので、楽曲の種類などになるのかとイメージしましたが、この「エチュード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エチュード」とはフランス語で「étude」と記述して、研究、学習、といった意味に […]