週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はシボレーのミドルサイズSUV、シボレー・トレイルブレイザーについて調べて参ります。 「トレイルブレイザー」とは英語で「TRAILBLAZER」と記述して、移動の跡、田舎道、などとの意味の「Trail（トレイル）」と、ブレザーコート、保温器、または、エネルギッシュなもの、などとの意味の「blazer（ブレザー […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「気にするな、ドンマイ、ドンマイ。」 ドンマイ。。。 昔から使われているこの「ドンマイ」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ドンマイ」とは英語で「Don’t mind」と記述する、気にしません、構いません、との意味に由来した和製英語になるのだそうです。 […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字がありました。 「現在まで続く後裔の…」 後裔。。。 うしろ、、？？ こう、、しょう？？ 読みが分からなかったので、早速調べてみました。 「後裔」とは「こうえい」と読んで、子孫、のちの世代、との意味になるのだそうです。「後裔（こうえい）」の後半「衣（ころも）」に「冏」と記述する「裔（エイ）」の文字は、訓読みでは、あとつぎ、すえ、すそ、など […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「サイトカインストームを防ぐ為に…」 さいと、かいん、すとーむ。。？？ この「サイトカインストーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「サイトカインストーム」とは英語で「cytokine storm」と記述して、前半の「cytokine（サイトカイン […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「彼は人をくさすのが…」 くさす。。 草す？？ 臭す？？ この「人をくさす」との「くさす」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「くさす」とは漢字で「腐す」と記述して、悪意をもって悪く言う、こきおろす、との意味になるのだそうです。 なるほど。腐る（くさる）の「腐」の文字 […]