読書をしていると、またひとつちょっと読みのわからない漢字に目が止まりました。
「なんとも卦体糞が悪い思いをして…」
卦体糞。。。
かけ、、たい、、ふん。。
この「卦体糞」とはなんと読むのでしょうか？またその意味は？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「卦体糞」とは「けったくそ」と読んで、けったくそが悪い、として、腹が立つ、忌々しい、縁起が悪い、などといった意味になるとのこと。そもそも「卦体（けたい）」との語句があり、こちらは、占いの結果、との意味になるのだそうです。コレを、悪い、として、占いの結果が悪い、縁起が悪い、との意味で使われていたものに、「糞（くそ）」をつけて、蔑みの意味を増し「卦体糞（けたいくそ）」とし、やがて、けったくそ、けったくそ悪い、と言われるようになったのだそうです。
なるほど。関西方面の映画やドラマなどで見聞きすることのある、けったくそ悪い、だったのですね。またそのような語源になるのだとは知りませんでした。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。
