週末恒例車名の由来シリーズ。今週はマツダの車で参ります。 本日はマツダから販売されていたSUV。マツダ・トリビュートについて調べて参ります。 「トリビュート」とは英語で「TRIBUTE」と記述して、ラテン語で、支払われるもの、といった意味の語句に由来した英語で、君主への税金、貢物、贈り物、感謝の祝辞、などといった意味になるとの事。 2000年に販売開始され、2005年に日本国内での販売は終了。北米 […]
ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「フェデラリストの党首として…」 フェデラリスト。。。？？ アメリカの政治関連のお話だった模様なのですが、この「フェデラリスト」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フェデラリスト」とは英語で「federalist」と記述して、連邦主義（れんぽうしゅ […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「考え倦ねる…」 倦ねる。。。。？？？ この「亻（にんべん）」に「巻」でしょうか？と記述する「倦ねる」とは何と読むのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「考え倦ねる」の「倦ねる」とは「あぐねる」と読んで、思い通りに事が進まず困る、もてあます、などといった意味になるとの事。「考え […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気なるカタカナ英語を耳にしました。 「ガントレットはすさまじいパワーで…」 ガントレット。。。 ガン、という事で、銃や武器に関連する意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ガントレット」とは英語で「gauntlet」と記述して、フランス語に由来した英語で、乗馬やフェンシングなどの選手が装着する長い手袋、中世の騎士 […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「波濤を超えて」 波濤。。？？ この「波濤」とは何と読むのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「波濤」とは「はとう」と読んで、大きな波、高い波、大波、との意味になるのだそうです。関連して、大波のその向こう、との意味で、遠く、はるかかなた、意味でも使われるのだとか。「波濤（はとう）」の後半「濤（ト […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「矢沢永吉さんで、アップタイト…」 アップタイト。。。 皆さまご存知、エーちゃんこと矢沢永吉さんの楽曲名になるかと思いますが、この「アップタイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アップタイト」とは英語で「uptight」と記述して、怒ってピリピリしている、 […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない語句を耳にしました。 「それはヒッシのパッチで…」 ひっしのぱっち。。。 必死？必至？？。。パッチ？？？ この「ヒッシのパッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヒッシのパッチ」とは漢字で「必死のパッチ」と記述して、必死である事を強調した言い方になるのだとか。関西方面、主に大阪 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「海外でのスキミング被害が…」 スキミング。。。 何となくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「スキミング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スキミング」とは英語で「skimming」と記述して、すくい取る、上澄みをすくう、水面をスレスレに飛んで […]