ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はレゾンデートル…」 レゾンデートル。。。 とあるアーティストの楽曲名になる模様でしたが、この「レゾンデートル」とは、何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レゾンデートル」とはフランス語で「raison d’etre」と記述して、存在価値 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もイギリス、アストンマーティンの車で参ります。 本日はアストンマーティンのスポーツクーペ。アストンマーティン・ヴァンテージについて調べて参ります。 「ヴァンテージ」とは英語で「vantage」と記述して、有利、優位、優勢な地位、などといった意味になるとの事。 初代モデルが1977年に、アストンマーティン・V8、との名称で販売開始され、1989年まで作られていたとの事 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「これでタンショをひらいて…」 タンショをひらく。。。 短所？を開く？？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「たんしょをひらく」とは漢字で「端緒を開く」と記述して、前半の「端緒（たんしょ）」とは、物事の始まり、手掛かり、いとぐち、などとの意味になるとの事。これに「開く（ひらく）」を付けて、手 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「台風の影響でダイヤが乱れており…」 ダイヤ、、ダイア？？ 宝石のダイヤ？？ 電車の運行が遅れたり止まっている、といった意味になるのかとは思いますが、聞き馴染みのあるこの「ダイヤ」とは、いったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ダイヤが乱れる」の「ダイヤ」とは […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になる漢字がありました。 「理義字に分類される…」 理義字。。。 リ、、ギ、、ジ、、でしょうか？？ またどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「理義字」とは「りぎじ」と読んで、同じ漢字をふたつ以上使った漢字、との意味になるのだそうです。よく使う漢字で言うと、「木（き）」を使った「林（はやし）」や「 […]