ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シンガポール海軍のフォーミダブル級…」 フォーミダブル。。。 どうやら軍艦、戦艦の話題だったようなのですが、この「フォーミダブル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フォーミダブル」とは英語で「Formidable」と記述して、ラテン語で、恐怖、 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「多くのゴタクセン、たまわりまして…」 ごたくせん。。。？？ 前後の内容から、みんなからもらった、といった意味になるのかと思いましたが、この「ごたくせん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ごたくせん」とは漢字で「御託宣」と記述して、神のお告げ、または意見、忠告、など […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「この秋、新宿ピカデリーで…」 ピカデリー。。。 新宿にある映画館の名前になるのかと思いますが、そもそもこの「ピカデリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ピカデリー」とはアルファベットで「Piccadilly」と記述して、イギリス・ロンドンにある […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「勇敢に散華された…」 散華。。 さんか？？ この「散る（ちる）」に、中華（ちゅうか）の「華（か）」と記述する「散華」とは、何と読むのでしょうか？またその意味は？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「散華」とは「さんげ」と読んで、散る華（花）とのイメージで、花をまいて仏を供養する、との仏教のしき […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ディズニーシーのエンポーリオで…」 エンポーリオ。。。 東京ディズニーシーの中にある施設のひとつになる模様ですが、この「エンポーリオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンポーリオ」とはイタリア語で「emporio」と記述して、デパート、百貨店、または、ご […]