先日、バイク関連の雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダイヤフラムが破損していると…」 ダイヤフラム。。。 どうやらキャブレターの部品になる模様なのですが、この「ダイヤフラム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ダイヤフラム」とは英語で「diaphragm」と記述して、ギリシャ語で、横に走る柵、と […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと耳に残る語句がありました。 「タンペイキュウに進めるものではなく…」 たんぺいきゅう。。。 なんとなく、急ぐ、との意味で解釈しておりますが、そもそもこの「たんぺいきゅう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「たんぺいきゅう」とは漢字で「短兵急」と記述して、急に、だしぬけに、といった意味になるのだそう […]
先日、美容院にお邪魔すると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヘアドネーション・受付中」 ヘアドネーション。。。 コレってどういう意味になりますでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヘアドネーション」とは英語で「Hair Donation」と記述して、毛髪、髪の毛、との意味の「Hair（ヘア）」と、寄付、との意味の「Donation（ドネーション）」とで構成す […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「両軍はショウコウジョウタイをたもって…」 しょうこうじょうたい。。。 何も動きがない状態、といった意味になるのかとイメージしておりますが、そもそもこの「しょうこうじょうたい」の「しょうこう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「しょうこうじょうたい」の「しょうこう」 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に入りました。 「ニヒリストである彼も…」 ニヒリスト。。。 どこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ニヒリスト」とは英語で「nihilist」と記述して、ラテン語で、虚無（きょむ）との意味の語句「nihil（ニヒル）」に、○○の […]