ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ヘンデル作曲のメサイアでは…」 メサイア。。。 なんとなくどこかで聞いた事があるこの「メサイア」ですが、この「メサイア」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「メサイア」とは英語で「messiah」と記述して、ヘブライ語で、火で焼かれた者、との意味の語 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ひどくこきおろした形で…」 こきおろした。。。 なんとなく耳にする事のあるこの「こきおろす」との言い回しですが、この「こきおろす」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こきおろす」とは漢字で「扱き下ろす」と記述して、汚れなどをこすって落とす、または、欠点など […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もイギリス、アストンマーティンの車で参ります。 本日はアストンマーティン唯一のコンパクトカー。アストンマーティン・シグネットについて調べて参ります。 「シグネット」とは英語で「CYGNET」と記述して、白鳥のヒナ、子供の白鳥、との意味になるとの事。 トヨタのコンパクトカー、IQ（アイキュー）をベースにしており、将来の環境性能を考えた導入になったのだとか。2011年 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もイギリス・アストンマーティンの車で参ります。 本日は大型スポーツクーペ、アストンマーティン・ヴィラージュについて調べて参ります。 「ヴィラージュ」とはアルファベットで「Virage」と記述して、フランス語で、回転、旋回、カーブ、などとの意味になるのだそうで、カーブを曲がる、といった意味になるのかと納得しました。 初代モデルは1989年に発売され、2000年までの1 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「効果的なインプレッションを得る為に…」 インプレッション。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「インプレッション」ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「インプレッション」とは英語で「impression」と記述して、ラテン語に由来した […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「これからはミをコにして働きますので…」 みをこにする。。。 耳馴染みのある語句で、一生懸命働く、と言っているのは分かりますが、この「みをこみする」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「みをこにする」とは漢字で「身を粉にする」と記述して、苦労をいとわず努力する […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「前作よりもラウドな仕上がりに…」 ラウド。。。 とあるミュージシャンの新しい楽曲になる模様でしたが、この「ラウド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラウド」とは英語で「loud」と記述して、声が高い、大声、うるさい、騒がしい、派手、けばけばしい、下品、な […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない語句に目が止まりました。 「なんとも陳こびた子供で…」 陳こびた。。。 レン、こびた？？ この「陳こびた子供」の「陳こびる」とは何と読むのでしょうか？またどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「陳こびる」とは「ひねこびる」と読んで、古びた様子、との意味になるのだそうです。今回の場合のように、子供に対し […]