ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アミーゴセクレットについては…」 アミーゴ。。セクレット？？ アミーゴ、は、確かスペイン語で、友達、との意味になるかと記憶しておりますが、後半の「セクレット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「セクレット」とはアルファベットで「secret」と記述して、英 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ひとつおりいってお話が…」 オリイッテ。。。 改めて真面目な、真剣な、などといったイメージになるのかと想像しましたが、そもそもこの「おりいって」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「おりいって」とは漢字で「折り入って」と記述して、特別に気持ちを込める、深く心 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産、海外向けの車種について調べて参ります。 本日は日産のオーストラリア向けのピックアップトラック、日産・ナバラを調べて参ります。 「ナバラ」とはアルファベットで「NAVARA」と記述するとの事。「NAVARA（ナバラ）」について調べてみると、スペインの都市、「Navarra（ナバラ）」との州の名前、との情報や、かつてスペインに存在した「ナバラ王国 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日は日産の海外向けモデルの車名を調べてまいります。 本日は北米などで生産販売されているピックアップトラック、日産・フロンティアについて調べてまいります。 「フロンティア」とは英語で「FRONTIER」と記述して、フランス語で、隣接した土地、との意味に由来する英語で、国境、辺境、未開拓の土地、または、最先端の領域、などといった意味になるとの事。 ダットサントラックの北 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「自宅のシーリングライトが…」 シーリングライト。。シーリング。。。 ご自宅の電気照明の話をされていたのかと思いますが、なんとなく聞き馴染みのあるこの「シーリングライト」の「シーリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シーリングライト」とは英語で「cei […]