映画を見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… ユアンダーレスト …」 ユアンダーレスト。。。 カタカナ英語で記述すれば、ユア・アンダー・レスト、でしょうか？ お前は、レスト（休息・安心）のアンダー、下？？ 安息の中にいる、といった意味でしょうか？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ユアンダーレスト」とは英語で「You are Und […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「身重の体で…」 身重。。。 しんじゅう？？ 漢字の意味から、単純に体重が重たい、太っている、との意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「身重」とは「しんじゅう」ではなく「みおも」と読んで、お腹に赤ちゃんがいる、妊娠している、との意味になるとの事。 なるほど。妊娠している体なの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「情報をしっかりとアナライズして…」 アナライズ。。。 話の流れから、なんとなく管理や把握、といった意味になるのかと勝手に想像しましたが、この「アナライズ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「アナライズ」とは英語で「analyze」と記述して、古いフラ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「毎日ノンベンダラリと過ごしてると…」 のんべんだらり。。。 毎日ぶらぶらしていると、何もせずにいると、といった意味で使っていたのかとは理解したのですが、そもそもこの「のんべんだらり」とはどういう意味になるのでしょうか？またその語源は？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「のんべんだらり」とは、何もせずだ […]
引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… バイヨーサイ …」 バイヨーサイ。。。 カタカナ英語で言えば、バイ・ユア・サイド、で、しょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バイヨーサイ」とは英語で「By your side」と記述して、イメージしていたとおり、カタカナ英語で「バイ・ユア・サイド […]