DAY

2018年12月13日

言葉文章文言関連
  • 2018-12-13

「ユアンダーレスト」とはどういう意味？英語で「You are Under Arrest」と記述するとの事。

映画を見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… ユアンダーレスト …」 ユアンダーレスト。。。 カタカナ英語で記述すれば、ユア・アンダー・レスト、でしょうか？ お前は、レスト（休息・安心）のアンダー、下？？ 安息の中にいる、といった意味でしょうか？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ユアンダーレスト」とは英語で「You are Und […]

続きを読む
言葉文章文言関連
  • 2018-12-13

「身重」とは何と読む？またその意味は？正解は「みおも」と読むとの事。

読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「身重の体で…」 身重。。。 しんじゅう？？ 漢字の意味から、単純に体重が重たい、太っている、との意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「身重」とは「しんじゅう」ではなく「みおも」と読んで、お腹に赤ちゃんがいる、妊娠している、との意味になるとの事。 なるほど。妊娠している体なの […]

続きを読む