読書をしていると、またひとつ読みのハッキリしない語句に目が止まりました。
「しばらく進むと池塘が姿を現し…」
池塘。。。
イケ、、トウ？？
話の内容から、水溜り、小さな池、といったモノになるのかと勝手に想像しましたが、この「池塘」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「池塘」とは「ちとう」と読んで、山の上の湿原にある小さな池、泥炭地に形成される池、との意味になるとの事。「池塘（ちとう）」の後半「土（つちへん）」に「唐」と書く「塘（トウ）」は、訓読みでは、つつみ、と読んで、土手、土手で覆われた池、との意味になるのだとか。
なるほど。なんとなく、砂糖（さとう）の「糖（トウ）」に近い感じのイメージで、勝手に甘い池、とイメージしていましたが、土手で囲まれた池、とのイメージになる模様でした。
まだまだ理解の足りない漢字がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
