引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニングやっております。
本日またひとつ耳に残る語句がありました。
「… ファラウェイ …」
気にしてみるといろんな場面で耳にするかなと思いますがいったいどういう意味になるのでしょうか。
気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「ファラウェイ」とは英語で「far away」または「faraway」と記述して、遠くの、との意味になるとの事。前半の「far（ファア）」がそもそも「遠い」との意味になるのだそうで、後半の「away（アウェイ）」は、離れる、不在、なくなる、さっさと、すぐに、と、前後に付く語句によっていろいろな意味になるのだそうです。
ちなみに野球やサッカーの試合で敵地の事を「アウェイ」と言いますが、それはこの「away」との事。
「stay away」＝○○から離れる、「go away」＝立ち去る、「work away」＝せっせと働く、「speak away」＝サッサと言え、「right away」＝すぐに、といろんなニュアンスになるようなので、今回はあまり欲張らずに「faraway」＝「遠くへ」を確実に覚えておこうと思います。
人生日々勉強ですね。
