ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「ゲッダウン」
カタカナ英語で書くと、ゲット・ダウン、になるかと思います。
下がるを手に入れる？？
色々な場面で耳にすることのある語句ですが、そもそもこの「ゲッダウン（ゲット・ダウン）」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg]
「ゲッダウン（ゲット・ダウン）」とは英語で「get down」と記述して、降りる、おろす、ひざまずく、メモを取る、との意味のほかに、ガッカリさせる、落ち込む、また、ダンスをする、との意味でも使われ、そこから派生して、楽しむ、羽を伸ばす、また更に、性交する、薬を使う、といったスラングでも使われるのだそうです。
単純な組合せの語句ですが、使い方によって本当に様々な意味になるのですね。
今回はとある海外の楽曲の中で耳にしたので、ダンスしよう、踊ろう、といった意味で歌わせていたのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強です。
