ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。
「アメリカ映画のガンホーで…」
がんほー。。。？？？
映画のタイトルだった模様ですが、この「ガンホー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ガンホー」とはアルファベットで「gung-ho」と記述して、元々はアメリカの海兵隊の中で使われていた士気を上げる為の掛け声だったのだそうです。そもそも中国語の「工和」と記述して、共に働く、との意味の語句に由来しており、共に頑張ろう！との意味で使われるスラング的な造語、俗語になったのだとか。
なるほど。日本語でいう、エイエイオー！のようなイメージの語句になるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強であります。
