週末恒例車名の由来シリーズ。今週は三菱の車で参ります。 本日は古くから親しまれている三菱の軽トラック、軽バンでお馴染み、三菱・ミニキャブについて調べて参ります。 「ミニキャブ」とはアルファベットで「minicab」と記述して、タクシーや昔の馬車、トラックなどの運転席、などとの意味の「Cab（キャブ）」と、小さいもの、小型、との意味の「mini（ミニ）」からなる造語で、小さな車体に広い荷台、との意味 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は三菱の車で参ります。 本日は三菱の軽自動車で三菱初の電気自動車、三菱・アイミーブについて調べて参ります。 「アイ・ミーブ」とはアルファベットで「i-MiEV」と記述して、先頭の「i（アイ）」とは、自分を意味する「I」、アイ、との語感から「愛」、革新を意味する「innovation（イノベーション）」、想像を意味する「imagination（イマジネーション）」、知 […]
映画を見ているとまたひとつ、ちょっと気になる英語が耳に残りました。 「… ホールドン …」 ホールドン。。 カタカナ英語で記述すれば、ホールド・オン、でしょうか？ つかまれ、といった意味になるのかと思っていましたが、なんとなく場面と違うような。。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ホールドオン」とは英語で「hold on」と記述して、固定する、しっかりとつか […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「多くのモジュラー型の製品が…」 モジュラー。。。 モジュラージャック、などと使われるカタカナ英語になるかと思いますが、この「モジュラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「モジュラー」とは英語で「modular」と記述して、いくつかの部品を組み合わせて作 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アメリカではドゥーラのサポートが…」 ドゥーラ。。。 女性の出産、産後に関連するお話だったのですが、この「ドゥーラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドゥーラ」とは英語で「doula」と記述して、ギリシャ語で、助ける人、または、女性の奴隷、との意味の語句に […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと耳に残った語句がありました。 「… ファイアーウヮーク（ス） …」 カタカナ英語で書けば、ファイヤー・ワーク、になるでしょうか。 火、の、仕事。。？？ 消防士さん？？刀鍛冶さん？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファイヤーワーク」とは英語で「firework」と記述して、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クラブやレイブのサブカルチャーが…」 レイブ。。。 なんとなく、昔で言うところの、ディスコ、ダンスミュージック、などを楽しむ文化、といったイメージになるのかと思いますが、この「レイブ」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レイブ」とは英語で「rav […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車両で参ります。 本日もいすゞのバス、いすゞ・エルガミオについて調べてまいります。 「エルガミオ」とはアルファベットで「ERGA Mio」と記述して、前半の「ERGA（エルガ）」とは、ラテン語で、○○に向かって、といった意味になり、後半の「Mio（ミオ）」とは、英語で、小さい、との意味の「Mini（ミニ）」と、フランス語で、子供、などとの意味の「Mioch […]