テレビを見ていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「この時期はキレイなシュカブラが見られるので…」 しゅかぶら。。？？？ 妖精か怪獣の名前かと一瞬イメージしましたが、この「シュカブラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シュカブラ」とはノルウェー語で「skovla」と記述して、登山関連の専門用語で、冬山 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「大変、フトクギな行いであり…」 ふとくぎ。。。？？？ 太、釘。。？？ 太い釘の行いなど無いかと思いますが、この「ふとくぎ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ふとくぎ」とは漢字で「不徳義」と記述して、人として守るべき道徳、といった意味の「徳義（とくぎ）」に「不（ふ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「ボナファイドを適用しました」 ぼなふぁいど。。。？？？ スポーツ関連の話だったのですが、この「ボナファイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボナファイド」とはラテン語で「bona fide」と記述して、偽物ではない本物、正真正銘、善良、誠実な、などといった意 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「いつもイタレリツクセリで…」 いたれり、、つくせり。。？？？ そもそもこの「いたれりつくせり」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「いたれりつくせり」とは漢字で「至れり尽くせり」と記述して、中国の故事に由来した語句で、配慮が行き届いていて申し分ない、といった意味にな […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「チャリティコンサートの、ユナイト・フォー・アワ・フューチャーに…」 ゆないと、、、？？？ チャリティコンサート、との事なので、未来の為の良い事、といったイメージになるのかと思いましたが、この「ユナイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ユナイト」とは英語で […]