週末恒例車名の由来シリーズ。本日もスズキの車で参ります。 本日はスズキの北米向けピックアップトラック、スズキ・イクエーターについて調べて参ります。 「イクエーター」とは英語で「Equator」と記述して、ラテン語で、昼夜を平等に分ける帯、との意味の語句に由来した英語で、赤道、との意味になるとの事。 2008年から2012年まで生産販売されていたのだそうです。 なるほど。ラテン語に由来した英語になる […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はスズキの車を調べて参ります。 本日はアメリカ・カナダ向けに生産販売されていたスズキのセダン、スズキ・ヴェローナについて調べて参ります。 「ヴェローナ」とはアルファベットで「Verona」と記述して、円形競技場の遺跡などで有名なイタリアの都市名になるのだそうです。 2002年から2006年まで生産販売されていたのだとか。 なるほど。どこかで聞いた事があると思っていま […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キャリーオン機能付きで…」 きゃりー、、おん。。？？ この「キャリーオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キャリーオン」とは、運ぶ、持つ、などとの意味の「Carry（キャリー）」と、○○に接する、○○の上に、などとの意味の「on」とで構成する英語で「ca […]
先日お仕事上の会食時に、ちょっと気になるが語句を耳にしました。 「イタダキタチで恐縮ですがそろそろ失礼致します」 いただきたち。。？？ この「イタダキタチ」とはどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「いただきたち」とは漢字で「戴き立ち」と記述して、ご馳走になりすぐに去る、食べ終わってすぐに出発する、といった意味になるのだそうです。また別の言い方で […]
お天気ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？がありました。 「全国のアメダス」 あめだす。。。 雨でっせ、、的な。。？？ 関西弁的な事でないのは分かりますが、この「アメダス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「アメダス」とはアルファベットで「AMeDAS」と記述する略語で、正式名称は「Automated Me […]