ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「ボナファイドを適用しました」 ぼなふぁいど。。。？？？ スポーツ関連の話だったのですが、この「ボナファイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボナファイド」とはラテン語で「bona fide」と記述して、偽物ではない本物、正真正銘、善良、誠実な、などといった意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「チャリティコンサートの、ユナイト・フォー・アワ・フューチャーに…」 ゆないと、、、？？？ チャリティコンサート、との事なので、未来の為の良い事、といったイメージになるのかと思いましたが、この「ユナイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ユナイト」とは英語で […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「○○のボラティリティー指数は…」 ぼらてぃりてぃ、、、？？？ 金融関連のお話だったのですが、この「ボラティリティー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボラティリティー」とは英語で「Volatility」と記述して、ラテン語で、飛ぶような、との意味の語句に由来し […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカのブランド、フォードの車を調べて参ります。 本日はフォートの乗用車、フォード・フォーカスについて調べて参ります。 「フォーカス」とは英語で「Focus」と記述して、ラテン語で、炉の発火点、との意味の語句に由来した英語で、焦点、集中店、中心、レンズのピント、地震の震源地、などといった意味になるとの事。 初代モデルが1998年に販売開始。2005年には二代目モ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「佐野元春さんのキャビアとキャピタリズム…」 きゃぴたりずむ。。。？？？ 有名シンガー、佐野元春さんの楽曲名だった模様ですが、この「キャピタリズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キャピタリズム」とは英語で「capitalism」と記述して、首都、中心地、 […]