ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「この車はハイブリッドエンジンなので…」 はいぶりっど。。 ガソリンエンジンと電気でモーターを動かす組合せのエンジンになるのかと思いますが、そもそもこの「ハイブリッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ハイブリッド」とは英語で「hybrid」と記述し […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はフォルクスワーゲンのセダン、フォルクスワーゲン・ヴェントについて調べて参ります。 「ヴェント」とはアルファベットで「Vento」と記述して、ポルトガル語で、風、季節風、などとの意味になるとの事。 ２代目ジェッタの後継車として、ヨーロッパや日本で1992年から販売が始まり、1998年までの６年間 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はフォルクスワーゲンのセダン、フォルクスワーゲン・ジェッタについて調べて参ります。 「ジェッタ」とはアルファベットで「Jetta」と記述して、ジェット気流に由来した車名になるのだとか。 日本では初代モデルが1981年から販売が始まり、現在では7代目モデルが北米を中心に販売されているのだとか。 [ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「パティキュラーフィルターを使い…」 ぱてぃきゅらー。。。？？？ この「パティキュラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「パティキュラー」とは英語で「particular」と記述して、ラテン語で、小さな部分、との意味に由来した英語で、特定の、個々の […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ピッグアウトキャンプで行われる…」 ぴっぐ、あうと。。？？？ 何かのイベント名だった模様でしたが、この「ピッグアウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ピッグアウト」とは英語で「PIG OUT」と記述して、豚のようにがつがつ食べる、食べすぎ、大食い、などと […]