TAG

イタリア語

  • 2020-08-01

「ヴェローナ」とはどういう意味?アルファベットで「Verona」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はスズキの車を調べて参ります。 本日はアメリカ・カナダ向けに生産販売されていたスズキのセダン、スズキ・ヴェローナについて調べて参ります。 「ヴェローナ」とはアルファベットで「Verona」と記述して、円形競技場の遺跡などで有名なイタリアの都市名になるのだそうです。 2002年から2006年まで生産販売されていたのだとか。 なるほど。どこかで聞いた事があると思っていま […]

  • 2020-06-27

「コーティナ」とはどういう意味?スペイン語で「Cortina」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去イギリスのフォードで生産販売されていた、フォート・コーティナについて調べて参ります。 「コーティナ」とはスペイン語で「Cortina」と記述して、カーテン、幕、などとの意味になるとの事でしたが、車名の由来としては、冬季オリンピックの舞台となったイタリアの都市「Cortina d’Ampezzo […]

  • 2020-06-19

そもそも「アラート」とはどういう意味?英語で「alert」と記述するとの事。

先日子供との会話中に、またまた質問されました。 「ねー、アラート、ってどういう意味??」 あらーと。。。?? お知らせ、といった意味になるのでしょうか?? ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 そもそも「アラート」とは英語で「alert」と記述して、イタリア語で、警戒(けいかい)する、との意味の語句に由来した英語で、警報、警告、通知、注意喚起、油断のない対応、機敏な動き、などとの意 […]

  • 2020-05-23

「コントゥア」とはどういう意味?英語で「Contour」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はフォードのセダン、フォード・コントゥアについて調べて参ります。 「コントゥア」とは英語で「Contour」と記述して、囲まれた地域、との意味のイタリア語に由来する英語で、外形、輪郭、などとの意味になるのだそうです。 1995年から2000年までの6年間、生産販売されていたとの事。 なるほど。地図の等高線や、輪 […]

  • 2020-05-13

「ユーフォリア」とはどういう意味?英語で「euphoria」と記述するとの事。

移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… ユーフォリア …」 ゆーふぉりあ。。。? まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ユーフォリア」とは英語で「euphoria」と記述して、強い高揚感、幸福感、といった意味になるのだそうです。ラテン語に由来した語句で、イタリア語でも同様 […]

  • 2020-04-30

「プリマベーラ」とはどういう意味?イタリア語で「Primavera」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新型のプリマベーラには…」 ぷりまべーら。。。?? 新しいバイクか何かの名前だった模様なのですが、この「プリマベーラ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プリマベーラ」とはイタリア語で「Primavera」と記述して、春、との意味になるのだそうです。ちなみに […]

  • 2020-01-17

「フォンタナ(フォンターナ)」とはどういう意味?イタリア語で「Fontana」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「レストラン・フォンタナでは…」 ふぉんたな。。。 言われているとおり、レストランの名前になる模様ですが、この「フォンタナ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フォンタナ(フォンターナ)」とはイタリア語で「Fontana」と記述して、噴水、泉、との意味に […]

  • 2020-01-04

「キャバリエ」とはどういう意味?英語で「Cavalier」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はアメリカ・シボレーの車で参ります。 本日はFFコンパクトカー、シボレー・キャバリエについて調べて参ります。 「キャバリエ」とは英語で「Cavalier」と記述して、イタリア語で、騎士、との意味の語句に由来した英語で、古くは騎士との意味で、親切な紳士、騎士道精神に則った紳士、との意味になり、紳士気取りの、傲慢な態度、などと、揶揄した意味でも使われえるのだそうです。 […]

  • 2019-12-28

「スカラ」とはどういう意味?アルファベットで「SCALA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランス・ルノーの車で参ります。 本日はルノーの4ドアセダン、ルノー・スカラについて調べて参ります。 「スカラ」とはアルファベットで「SCALA」と記述して、英語では人名として使われ、イタリア語では、階段、との意味になるとの事。 初代モデルは2010年にメキシコ、コロンビア、エジプトで販売開始。2012年から2017年まではインドで二代目モデルが生産販売されていた […]

  • 2019-11-02

「シアン」とはどういう意味?イタリア語で「Sian」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの車で参ります。 本日はランボルギーニ初のハイブリッド車、ランボルギーニ・シアンについて調べて参ります。 「シアン」とはイタリア語で「Sian」と記述して、閃光、稲妻、などとの意味になるのだそうです。 金額は日本円で約3億9千万円。世界限定63台のみ生産されるとの事ですが、既に完売しているのだとか。 なるほど。シアンと聞くと、 […]