TAG

イタリア語

  • 2022-05-15

「ポルトフィーノ」とはどういう意味?アルファベットで「Portofino」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリのスポーツカー、フェラーリ・ポルトフィーノについて調べて参ります。 「ポルトフィーノ」とはアルファベットで「Portofino」と記述して、イタリア北部、ジェノバにあるイタリアで最も美しい港町とされる町の名前になるとの事。 2017年に販売が始まり、現在でも生産販売中になるのだとか。 [l […]

  • 2022-05-14

「ルッソ」とはどういう意味?アルファベットで「Lusso」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリの4人乗りスポーツカー、フェラーリ・GTC4ルッソについて調べて参ります。 「GTC4ルッソ」の「ルッソ」とはアルファベットで「Lusso」と記述して、イタリア語で、贅沢(ぜいたく)との意味になるのだそうです。ちなみに前半の「GTC4」とは過去の車名から引き継いだいるのだとか。 2016年 […]

  • 2022-04-20

「アルコバレーノ」とはどういう意味?アルファベットで「L’arcobaleno」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「人気スイーツ店・アルコバレーノさんの…」 あるこ、ばれーの。。??? この「アルコバレーノ」とはどういう意味になるのでしょうか? まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「アルコバレーノ」とはアルファベットで「L’arcobaleno」と記述するイタリア語で、先頭の「L’」 […]

  • 2022-01-08

「タスカン」とはどういう意味?アルファベットで「Tuscan」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、TVRの車を調べて参ります。 本日はTVRのスポーツカー、TVR・タスカンについて調べて参ります。 「タスカン」とはアルファベットで「Tuscan」と記述して、イタリア中部トスカーナ州、または、トスカーナに住む人、といった意味になるのだそうです。 初代モデルが1967年から1971年まで生産販売され、二代目モデルが1999年から2004年 […]

  • 2021-12-18

「ムーザ」とはどういう意味?アルファベットで「Musa」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの小型乗用車、ランチア・ムーザについて調べて参ります。 「ムーザ」とはアルファベットで「Musa」と記述して、ギリシャ神話に登場する女神の名称で、文芸・芸術を司る女神になるのだそうです。英語やフランス語の読みだと、ミューズ、と呼ばれるのだとか。 2004年から2012年ま […]

  • 2021-12-13

そもそも「カロッツェリア」とはどういう意味?アルファベットで「carrozzeria」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「優秀なカロッツエリアで…」 かろっつぇりあ。。。??? 車用のAV機器などのメーカー名で聞き馴染みのある語句ですが、この「カロッツェリア」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「カロッツェリア」とはアルファベットで「carrozzeria」と記 […]

  • 2021-12-12

「モンテカルロ」とはどういう意味?アルファベットで「MonteCarlo」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアのスポーツカー、ランチア・モンテカルロについて調べて参ります。 「モンテカルロ」とはアルファベットで「MonteCarlo」と記述して、モナコ公国内の地区名になるとの事。 「MonteCarlo」の前半「Monte(モンテ)」とは、イタリア語で、山、との意味。続く「Car […]

  • 2021-12-05

「プリズマ」とはどういう意味?アルファベットで「Prisma」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアのセダン、ランチア・プリズマについて調べて参ります。 「プリズマ」とはどういう意味?アルファベットで「Prisma」と記述して、英語でいう「prism(プリズム)」を意味するイタリア語になるのだそうです。 1982年から1989年までの7年間生産販売されていたのだそうです […]

  • 2021-11-27

「フルヴィア」とはどういう意味?アルファベットで「Fulvia」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの小型車、ランチア・フルヴィアについて調べて参ります。 「フルヴィア」とはアルファベットで「Fulvia」と記述して、女性の名称で使われるほか、貝の名称としても使われているのだとか。 1963年から1976年までの13年間、生産販売されていたとの事。 なるほど。女性の名称 […]

  • 2021-11-25

「ストラダーレ」とはどういう意味?アルファベットで「Stradale」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新型のストラダーレでは…」 すとら、だーれ。。。??? 新しい車の名称だった模様なのですが、この「ストラダーレ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ストラダーレ」とはアルファベットで「Stradale」と記述するイタリア語で、公道、英語で言う、ストリート、と […]