Tag Archives: イタリア語

「ヴェンデッタ(バンデッタ)」とはどういう意味?イタリア語で「vendetta」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「タイトルのバンデッタは…」 バンデッタ。。 なんとなくどこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので、早速調…

Read More »

「トラットリア」とはどういう意味?イタリア語で「trattoria」と記述するとの事。

週末恒例店名の由来シリーズ。本日もイタリアンレストランの名前で参ります。 本日は、チェーン店、という訳ではないですが、イタリア料理店の名前によく付いている語句「トラットリア」について調べて参ります。 「トラットリア」とは…

Read More »

「カプリチョーザ」とはどういう意味?イタリア語で「capricciosa」と記述するとの事。

週末恒例店名の由来シリーズ。今週はイタリアンレストランの店名を調べて参ります。 本日は有名チェーン店、カプリチョーザ、を調べてみます。 「カプリチョーザ」とはイタリア語で「capricciosa」と記述して、気まぐれ、勝…

Read More »

「グリセード」とはどういう意味?英語・フランス語で「glissade」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「グリセードで降りるのは難しいので…」 「グリセード」。。。 山登りに関連した話題だったので、登山関連の専門用語か何かかと思うの…

Read More »

「プロント」とはどういう意味?イタリア語で「PRONTO」と記述するとの事。

週末恒例ショップ名の由来シリーズ。本日も昨日に続いて、有名カフェチェーンの名前を調べてまいります。 コチラも街で頻繁に目にする月と星のロゴマークで有名なカフェチェーン、「プロント」について調べてまいります。 「プロント」…

Read More »

そもそも「冬のリビエラ」の「リビエラ(リヴィエラ)」とはどういう意味?イタリア語で「Riviera」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「次は森進一さんで、冬のリビエラです…」 リビエラ。。。 有名な歌謡曲のタイトルですが、そもそもこの「リビエラ」とはどういった意味になる…

Read More »

「ヘゲモニー」とはどういう意味?英語で「hegemony」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「大国のヘゲモニーに対して…」 ヘゲモニー。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ヘゲモニー」とは英語で「h…

Read More »

「カプリス」とはどういう意味?英語で「Caprice」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメ車、シボレーの車で参ります。 こちらもとっても欲しかった一台。大きなボディのステーションワゴンの印象があります、シボレー・カプリスについて調べて参ります。 「カプリス」とは英語で「C…

Read More »

「パローレ」とはどういう意味?フランス語、イタリア語で「Parole」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?が耳に残りました。 「パローレ パロレ パローレ…」 「パローレ」。。。 ちょっと昔の古い耳馴染みのある洋楽になりますが、この「パローレ」とは、そ…

Read More »

「ビスタ」とはどういう意味?スペイン語で「Vista」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車を調べて参ります。 その昔、販売店の名前にもなっていたかと思いますが、トヨタ・ビスタ、とのセダンがあったかと思いましたので、早速調べてみました。 「ビスタ」とはスペイン語で「…

Read More »