TAG

イタリア語

  • 2023-04-15

「ベルリーナ」とはどういう意味?アルファベットで「Berlina」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ダイハツの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたダイハツの乗用車、ダイハツ・コンパーノ・ベルリーナの「ベルリーナ」について調べて参ります。 「ベルリーナ」とはイタリア語で「Berlina」と記述して、セダン、との意味になるとの事。 1963年から1969年までの7年間生産販売されていたとの事。 [link] : ダイハツ・コンパー […]

  • 2023-03-19

「コンパーノ」とはどういう意味?アルファベットで「Compagno」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ダイハツの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた車、ダイハツ・コンパーノについて調べて参ります。 「コンパーノ」とはアルファベットで「Compagno」と記述して、イタリア語で、仲間、同志、などとの意味になるとの事。 1963年から1970年までの8年間生産販売されていたとの事。 [link] : ダイハツ・コンパーノ ̵ […]

  • 2023-03-17

「ダカーポ」とはどういう意味?イタリア語で「Da Capo」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ダカーポしませんか…」 だ、かーぽ。。。??? なんとなく聞いたことのあるこの「ダカーポ」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか? はっきりしなかったので早速調べてみました。 「ダカーポ」とはイタリア語で「Da Capo」と記述して、先頭の「Da(ダ)」とは、英語でいう「From(フロム)」と同様の […]

  • 2023-02-04

「シャマル」とはどういう意味?アルファベットで「Shamal」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べてまいります。 本日は過去生産販売されていたマセラティの2ドアクーペ、マセラティ・シャマルについて調べて参ります。 「シャマル」とはアルファベットで「Shamal」と記述して、イラクやサウジアラビアなどのペルシャ湾の湾岸地域に吹きつける、砂塵を伴う強風を意味しているのだそうです。 1990年から1996年までの間に、3 […]

  • 2023-01-29

「カリフ」とはどういう意味?アルファベットで「Karif」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたマセラティの高級スポーツカー、マセラティ・カリフについて調べて参ります。 「カリフ」とはアルファベットで「Karif」と記述して、「Karif」で検索すると情報が出てこずでしたが、カタカナで「カリフ」では、アラビア語で、代理人、継承者、などとの意味の語句になり、イスラム世界でマ […]