- 2015-02-03
「おっかない」の語源とは？
ラジオを聴いていると、ちょっときになる文言が耳に残りました。 「本当におっかなくて…」 「おっかない」。。 もちろん「怖い」と言った意味なのは理解しているのですが、なんで「おっかない」と言うのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] いわれは諸説あるようですが、「おお怖い」から「おおこわ」「おおこわない」「おっかない」と変化していっという説や、恐れ多い、 […]
TAG
語源
- 2015-02-02
「ランドナー」とはどういう意味？
先日自転車関連の記事を読んでいると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を目にしました。 「古いランドナーです」 「ランドナー」？？ ロードバイクの事を言っているようなのですが、ランドラーとは初めて聞きました。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ランドナー」とはフランス語で「randonneur」と記述して、本来は「サイクリングをする人」と言った意味になるとの事ですが、サイ […]
- 2015-01-30
「レームダック」とはどういう意味？英語で「lame duck」と記述する、足が不自由なアヒルとの意味の語句との事。
ラジオを聴いていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「今ではレームダックと…」 「れーむだっく」？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「レームダック」とは「lame duck」と記述して、任期を消化するだけの役に立たない政治家、といった意味になるのだそうです。本来の意味では「足が不自由なアヒル」といった意味になるとの事。そこから転じて、役 […]
- 2015-01-27
「香典」とはどういう意味？その語源・由来は？
先日、知人に不幸がありお葬式の予定がありました。 香典袋を買って、仲間と入れる金額を打ち合わせして、、 ん、、香典。。 これってなんで「こうでん」って言うんですかね？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] そもそも「香典」とは、「香」はお線香の事で、「典」は、供える、まつる、と言った意味だったのだそうです。その昔には、その意味の通り、お線香や食べ物などをお供えとして送っていた […]
- 2015-01-26
「モラハラ」とはどういう意味？「モラルハラスメント」の略との事。
ニュースを読んでいると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「原因はモラハラ…」 「モラハラ」。。 多分「モラルハラスメント」の略だとは想像できますが、道徳的な嫌がらせ？？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「モラハラ」「モラル・ハラスメント（moral harassment）」とは、肉体的に暴力を振るわれるような直接的危害ではなく、精神的な暴力、嫌がら […]
- 2015-01-19
「めっそうもない」の「めっそう」とはどういう意味？「滅相」と記述するのだそうです。
先日仕事中での会話の中で、ふと気になる文言が耳に残りました。 「イエイエ。メッソウもございません。」 「めっそうもございません」。。 もちろん、とんでもないです、とへりくだって恐縮している様を言っているのは理解していますが、この「めっそう」とはどういう意味なのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「めっそう」とは「滅相」と記述する仏教用語との事で、生物や物事の変化を四つ […]
- 2015-01-16
「きんぴらごぼう」の「きんぴら」とはどういう意味？その語源は？
先日子供と食事をしている時に、不意に質問されました。 「なんでキンピラっていうの？」 「ん？キンピラ？？」 言われてみればなんでなんでしょう？？ 早速調べてみました。[myadgg] キンピラとは漢字で「金平」と記述して、「マサカリ担いだ金太郎ー」の息子の名前から由来しているのだそうです。作り話ではありますが、金太郎の本名が「坂田金時」といい、その息子の名前が「坂田金平（きんぴら）」と言ったのだそ […]
- 2015-01-15
「せいこくをいる」とはどういう意味？漢字で「正鵠を射る」と記述するのだそうです。
ラジオを聴いていると耳馴染みのない文言が耳に残りました。 「彼の行いはまさにせいこくをいった形に…」 「せいこくをいった」？？ まったく聞いたことがありません。 早速調べてみました。 「せいこくをいる」とは「正鵠を射る」と記述して、意味としては「的を射る」と同じで、核心を捉えている、といった意味になるのだそうです。そもそも「正鵠（せいこく）」とは古代中国の語句で、「正」も「鵠」も「的（ […]