ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今回発見されたネクロポリスは…」 ねくろぽりす。。。？？ この「ネクロポリス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ネクロポリス」とはアルファベットで「necropolis」と記述して、ギリシャ語で、死者の都市、との語句に由来した英語で、古代の巨大な墓地、共同 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ショウヨウとしてさばきに従い…」 しょうよう。。。 商用。。？？ 小用。。？？ この「ショウヨウ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「しょうよう」で調べてみると、商用や小用、散歩（さんぽ）との意味の「逍遥」、ホメる、との意味の「称揚」などなど色々あったのですが、今 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トランキーロの合言葉で有名な…」 とらんきーろ。。。？？ スポーツ関連の話題だった模様なのですが、この「トランキーロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トランキーロ」とはスペイン語で「Tranquilo」と記述して、静か、安静、穏やか、などとの意味になるのだ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「これまでもジギャクシカンで…」 じぎゃく、、しかん。。？？ なんとなく聞いた事がある語句ですが、この「じぎゃくしかん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「じぎゃくしかん」とは漢字で「自虐史観」と記述して、自分自身を痛めつける、との意味の「自虐（じぎゃく）」と、歴史を解 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノクターン号も運休する…」 ノクターン。。。？？ どこかで見聞きした事があるこの「ノクターン」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ノクターン」とは、フランス語に由来した英語で「nocturne」と記述して、夜のイメージした楽曲、夜想曲 […]