雑誌を読んでいると、またひとつ読みの分からない語句がありました。
「連れ添った糟糠の妻を…」
糟糠、、の妻。。。
なんちゃら、の妻（つま）、となる模様ですが、この「糟糠」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「糟糠の妻」とは「そうこうのつま」と読んで、前半「糟糠（そうこう）」の「糟（そう）」とは、訓読みでは、かす、と読んで、酒かす、にごり酒、もろみ、などとの意味。続く「糠（こう）」とは、訓読みでは、ぬか、と読んで、米のぬか、粗末な食べ物、との意味で、合わせて、酒かすと米ぬか、との意味になり、転じて、粗末な食べ物、との意味になるのだそうです。「妻（つま）」と合わせて「糟糠の妻（そうこうのつま）」として、粗末な食べ物を共に食してきた妻、苦労を共にした妻、との意味になるのだそうです。
なるほど。今は成功して裕福だけれども、若い頃に苦労を共にした妻を邪険にする事は出来ない、といった意味になるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
