先日、美容院にお邪魔すると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ヘアドネーション・受付中」 ヘアドネーション。。。 コレってどういう意味になりますでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヘアドネーション」とは英語で「Hair Donation」と記述して、毛髪、髪の毛、との意味の「Hair（ヘア）」と、寄付、との意味の「Donation（ドネーション）」とで構成す […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「両軍はショウコウジョウタイをたもって…」 しょうこうじょうたい。。。 何も動きがない状態、といった意味になるのかとイメージしておりますが、そもそもこの「しょうこうじょうたい」の「しょうこう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「しょうこうじょうたい」の「しょうこう」 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に入りました。 「ニヒリストである彼も…」 ニヒリスト。。。 どこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ニヒリスト」とは英語で「nihilist」と記述して、ラテン語で、虚無（きょむ）との意味の語句「nihil（ニヒル）」に、○○の […]
読書をしていると、またひとつ、読みの分からない漢字がありました。 「伝説上のひとりの勁い男性で…」 勁い。。。 とうとい？ えらい？？ かたい？？？ 背骨の頸椎（けいつい）の「頸（ケイ）」に似た文字ですが、右側が「頁」でなくて「力」。。 まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「巠」に「力」と記述する「勁い」とは「つよい」と読んで、そのまま、強い、との意味になるのだそうです。 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ラスベガスにありますカワバンガベイ、ウォーターパークで…」 カワバンガ、、ベイ。。。 ウォーターパーク、との事で、プールなどで遊べる施設になるのかと思いますが、この「カワバンガ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カワバンガ」とはアルファベットで「Cowa […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「さらにハクシャをかけていくと…」 ハクシャをかける。。。 さらに勢いを上げる、といったイメージになるのかと思いますが、そもそもこの「ハクシャをかける」の「はくしゃ」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「はくしゃをかける」の「はくしゃ」とは漢字で「拍車を掛ける」と記 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイギリスの高級車メーカー、アストンマーティンの車で参ります。 本日は2018に登場したスポーツクーペ、アストンマーティン・スーパーレッジェーラについて調べて参ります。 「スーパーレッジェーラ」とはアルファベットで「Superleggera」と記述して、とても、特別な、などとの意味の「super（スーパー）」と、イタリア語で、軽い、との意味の「leggera（レッジ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイギリスの高級スポーツカーを生産販売しているアストンマーチンについて調べて参ります。 本日はアストンマーチンの社名について調べてみました。 「アストンマーチン（アストンマーティン）」とは英語で「Aston Martin」と記述して、創立時は「Bamford and Martin（バムフォード・アンド・マーティン）」との会社名で、創立者の「Robert Bamfor […]