DAY

2010年5月20日

  • 2010-05-20

「聾桟敷(つんぼさじき)」とは何ですか?

先日読書をしていると、見なれない言葉に遭遇しました。 「聾桟敷」? なんて読む? 早速調べてみました。[myadgg] 「聾桟敷」(つんぼさじき)と読み、本来の意味は、舞台から一番遠い場所にある安値な客席の事、だそうで、演者のセリフがよく聞こえないことから、「つんぼ桟敷に置かれる。」というと、事情が知らされない、仲間はずれ、カヤの外、つまはじきにされる。といったような意味になるようです。 一部、「 […]