- 2009-11-16
「幸多からんこと」ってどういう意味？
もちろん「あなたの幸せを願ってますよ」という意味なのは、何となくわかっています。 ですが、ちょっと聞いただけだと、「多からん」の「からん」の部分が、否定に聞こえて、使い方を迷いませんか？「幸多からんことを」＝「幸せが多く訪れないように」とも聞こえますよね。 結婚式の聖書などで読まれる文面ですから、「あなたの幸せを願ってません」なんて、意味である訳ないのですが、何となくひっかかりますよね？ ちょっと […]
DAY
もちろん「あなたの幸せを願ってますよ」という意味なのは、何となくわかっています。 ですが、ちょっと聞いただけだと、「多からん」の「からん」の部分が、否定に聞こえて、使い方を迷いませんか？「幸多からんことを」＝「幸せが多く訪れないように」とも聞こえますよね。 結婚式の聖書などで読まれる文面ですから、「あなたの幸せを願ってません」なんて、意味である訳ないのですが、何となくひっかかりますよね？ ちょっと […]