読書をしていると、またひとつ読みが不明な文言に目が止まりました。
「しつこく慫慂する…」
慫慂。。。
まったく意味が分かりません。。また何と読むのでしょうか？
気になったので早速調べてみました。
「慫慂」とは「しょうよう」と読んで、しきりに勧める、他人がそうするように仕向ける、などとの意味になるとの事。「慫慂（しょうよう）」の前半、「從う（したがう）」に「心（こころ）」と書く「慫（しょう）」も文字は、訓読みでは、おどろく、すすめる、と読んで、誘って勧める、驚く、との意味になり、後半の「涌く（わく）」に「心（こころ）」と書く「慂（ヨウ）」の文字は、訓読みでは、すすめる、と読んで、誘い勧める、との意味になるとの事。いずれも文字も、誘い勧める、との意味になり、繰り返して強調する語句になる模様でした。
なるほど。「從う（したがう）」「心（こころ）」と「涌く（わく）」に「心（こころ）」で、「慫慂（しょうよう）」と読むのですね。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
