読書をしていると、読みの分からない語句に目が止まりました。
「夾雑物の割合を…」
「夾雑物」。。。
なんとなく話の内容から、混ざっているもの、といったニュアンスなのかとは想像できるのですが、本当はどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg]
「夾雑物」とは「きょうざつぶつ」と読んで、「夾雑（きょうざつ）」とは、余分なものがまざっている、との意味になるのだそうです。前半の「夾（キョウ）」とは、訓読みで、さしはさむ、はさむ、と読まれ、両わきから挟み込む、はさまる、そばにいて助ける、といった意味にもなるとの事。「雑（ざつ）」とは、粗末、正確ではない、といった意味のほか、雑誌（ざっし）、雑居（さっきょ）と使われるように、色々が混ざる、といった意味でもあるのだそうです。
なるほど。ゴミとは違った、挟まって混じったもの、といった意味で使われているのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強で御座います。
