読書をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ミンネを捧げる…」
ミンネ。。。
この「ミンネ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ミンネ」とはドイツ語で「Minne」と記述して、愛、恋、恋愛、愛情、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると、一般的な愛情ではなく、身分の高い女性に奉仕する、仕えて崇拝する、といった、ヨーロッパの騎士道精神の考え方になるのだそうです。
肉体関係はなく、精神的な思いのみでつながっているのだそうです。
なるほど。なんともストイックな考え方になるのですね。また、それほどの魅力を持つ女性、手の届かない高嶺の花、との意味でもあるのかとイメージしました。
またひとつ勉強になりました。
