ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「ホーミング誘導式ミサイルのような…」
ほーみんぐ。。？？
なんとなく見聞きした事のあるこの「ホーミング」との語句ですが、どういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ホーミング」とは英語で「homing」と記述して、家、との意味の「home（ホーム）」に「-ing」を付けて「homing（ホーミング）」として、家に帰る、帰還（きかん）、帰巣本能（きそうほんのう）などといった意味になるのだそうです。そこに由来して、熱源や電波を探知して追尾するミサイルなどのシステムの事も「homing（ホーミング）」と言われているのとの事。
なるほど！家、との意味の「Home（ホーム）」に「-ing」を付けて、家に帰る、との意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない英語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
