「ファースト・クラッシュ」とはどういう意味?(FIRST CRUSH)と記述するとの事。

引き続き通勤の社内で自力でスピードラーニング続けております。
またひとつ耳に残る語句がありました。

「… ファーストクラッシュ.」
「First crush」でしょうか?
初めての事故??

ちょっと気になったので早速調べてみました。

「ファーストクラッシュ」とは「FIRST CRUSH」と記述して、初恋の事を言うのだそうです。単純に「Crush(クラッシュ)」とは、破壊、や、潰す、と言った意味になるようですが、恋してしまう事を、ハートをクラッシュした、された、といったイメージでいわれているのだそうです。「secret crush(シークレットクラッシュ)」とすると、片思い、と言った意味で、「crush on you」として、あなたに夢中、といった意味になるのだそうです。

まさか「Crush」が、恋する、といった意味になるとは想像できませんでした。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

コメントは承認待ちです。表示されるまでしばらく時間がかかるかもしれません。