ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「多くのサイレントマジョリティーが…」 サイレントマジョリティー。。。 前半のサイレント、とは、静かな、との意味でしょうか？後半の、マジョリティ、とは？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「サイレント・マジョリティー」とは英語で「Silent majority」と記述して、前半の「Sil […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「こちらはアソートパックになっており…」 アソート？、パック。。 後半のパックは、包装などのパックかと思いますが、前半の、アソートとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アソート」とは英語で「Assort」と記述して、古いフランス語で、取り合わせる、との意味の語句に […]
引き続き移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… アンビジョン …」 アンビジョン。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「アンビジョン」とは英語で「Ambition」と記述して、野心、野望、熱意、やる気、志（こころざし）、などとの意味になるとの事。ラテン語で、票を得る為に歩き回る、との […]
映画を見ていると、字幕の中にちょっと気になる単語がありました。 「i beg you」 beg ？？ ベッグ、でしょうか？またこれってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「i beg you」の「beg」とは「ベッグ」と読んで、金品や食べ物を請い求める、懇願する、頼む、などとの意味になるとの事で、「i beg you（アイ・ベッグ・ユー）」として、あなた […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もトヨタの車で参ります。 本日はトヨタから販売されている軽自動車、トヨタ・ピクシスについて調べて参ります。 「ピクシス」とはアルファベットで「PIXIS」と記述して、トヨタのオフィシャルによると、いたずらが好きな小さな妖精を意味する「Pixie（ピクシー）」または「Pixy（ピクシー）」に由来した造語で、小さなイメージから命名されたのかと納得しました。トヨタで販売さ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は初心に返って国産、我が日本が誇るトヨタの車で参ります。 本日はトヨタのコンパクトカー、トヨタ・パッソを調べて参ります。 「パッソ」とはアルファベットで「PASSO」と記述して、イタリア語で、ステップ、歩み、足取り、などといった意味になるとの事。トヨタのオフィシャルによると、イタリア語で「ステップ・足音」の意味から、気軽に乗れる、軽やかなクルマをイメージ下との事でし […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アナザースカイでお馴染みの…」 アナザースカイ。。。 アナザー、、の、空？ なんとなくテレビ番組の話だったのかと思いますが、この「アナザースカイ」とは何か意味のあるカタカナ英語なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アナザースカイ」とは英語で「another sky」と記述して、前 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それはパーマネントトラベラーの方々で…」 パーマネントトラベラー… パーマをあてている旅行者？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パーマネントトラベラー」とは英語で「permanent traveler」と記述して、前半の「permanent（パーマネント）」とは、髪型のパーマで […]