映画を見ていると、字幕の中にちょっと気になる単語がありました。
「i beg you」
beg ？？
ベッグ、でしょうか？またこれってどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「i beg you」の「beg」とは「ベッグ」と読んで、金品や食べ物を請い求める、懇願する、頼む、などとの意味になるとの事で、「i beg you（アイ・ベッグ・ユー）」として、あなたに懇願する、お願いをする、といった意味になる模様でした。
関連して調べていると「er（ar）」を付けて「beggar（ベッガー）」として、乞食（こじき）、貧乏になる、などとの意味になるとの事。
なるほど。チョーだいちょーだいと懇願する、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日がレッツスタディイングリッシュですね。
