クリスマスシーズンもクライマックスですね。 ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アーメン」 あーめん。。。 キリスト教関連で頻繁に耳にする挨拶のような語句になるかと思いますが、そもそもこの「アーメン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アーメン」とは英語では「amen」と記述して、ヘブライ語に由来する語句 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「おもいのタケをおっしゃってください…」 おもいのたけ。。。 重いの竹？ 想いの茸？？ さすがに、重い、ヘビーな竹、との意味でないのは分かりますが、そもそもこの「おもいのたけ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おもいのたけ」とは漢字で「思いの丈」と記述して、「思い […]
ラジオからクリスマスソングがよく流れる時期になってきました。 本日またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ハーレルヤ、ハレルヤ！ハレルヤ！」 讃美歌などで耳馴染みのあるこの「ハレルヤ」ですが、そもそもこの「ハレルヤ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハレルヤ」とは英語では「Hallelujah」と記述して、そもそもヘブライ語に […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない語句が耳に残りました。 「ミコトノリをたまわって…」 みことのり。。。 巫女と海苔？？ 多分全然違うと思います。 意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 「みことのり」とは漢字で「詔」または「勅」と記述して、天皇のお言葉、またはそれを記述した書、との意味になるのだそうです。他にも「仰せ言（おおせごと）」や「大御言（おお […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は先週に引き続き、JEEP（ジープ）の車で参ります。 本日は古くから人気のある四駆、ジープ・チェロキーについて調べて参ります。 「チェロキー」とはアルファベットで「Cherokee」と記述して、アメリカの先住民族、チェロキー族の意味になるのだそうです。チェロキー語では、すべての人間、との意味になるとの話や、山や洞窟に住む人、といった意味になるとの話を目にしました。 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「総合スクール東京リーガルマインドは…」 リーガルマインド。。。 なんとなくどこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガルマインド」とは英語で「legal mind」と記述して、前半の「legal（リーガル）」ラテン […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「本当に、ジュウバコのスミをつつくような事を…」 じゅうばこのすみをつつく。。 細かい事、些細（ささい）な事、といった意味になるかとは思いますが、そもそもこの「じゅうばこのすみをつつく」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので改めて調べてみました。 「じゅうばこのすみをつつく」とは漢字で「重箱の […]
雑誌を読んでいると、またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「話題のポセイドン石川は…」 ポセイドン。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「ポセイドン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポセイドン」とはアルファベットで「Poseidon」と記述して、ギリシャ神話に登場する海の神様になる […]