ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビジラントストームを延長…」 びじらんと、、すとーむ。。？？？ この「ビジラントストーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ビジラント・ストーム」とは英語で「vigilant storm」と記述して、前半の「vigilant（ビジラント）」とは、用心深い、油 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ルーマーの…」 るーまー。。。？？？ アパレルのブランド名か何かだった模様でしたが、この「ルーマー」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ルーマー」とは英語で「rumor」と記述して、うわさ話、風評、流言、などといった意味になるとの事でした。 なるほど。 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーのクロスオーバーSUV、ルノー・クウィッドについて調べて参ります。 「クウィッド」とはアルファベットで「KWID」と記述する造語になる模様で、子供を意味する「Kid」や、広い、との意味の「Wide」に由来して、ヤンチャな世界が広がるといったイメージになるのかと勝手に解釈しました。 初代モデルが20 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスのスーパーカーメーカー。ブガッティの車を調べて参ります。 本日はブガッティの２ドアクーペ、ブガッティ・ディーヴォについて調べて参ります。 「ディーヴォ」とはアルファベットで「Divo」と記述して、ラテン語では、神、神のように崇められる存在、との意味。イタリア語では、人気俳優、スター、との意味で使われているとの事でしたが、過去ブガッティのレーシングドライバー […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エクストラクションを採用」 えくすとらくしょん。。。？？？ この「エクストラクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エクストラクション」とは英語で「extraction」と記述して、抽出、抽出した物、抜き出す、採取、歯科医の抜歯、または、生まれ、血統 […]