週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車で参ります。 本日はいすゞ・ビッグホーンのアメリカでの別名、いすゞ・トルーパー（トゥルーパー）について調べて参ります。 「トルーパー（トゥルーパー）」とは英語で「trooper」と記述して、フランス語で、群（むれ）との意味の語句に由来した語句で、英語で、隊、組、軍隊、部隊、などとの意味の「troop（トゥループ/トループ）」との語句に「-er」を付けて「 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本のいすゞ（いすず）の車で参ります。 いすゞ名義でアメリカで生産販売されていた SUV、いすゞ・アセンダーについて調べて参ります。 「アセンダー」とは英語で「Ascender」と記述して、ラテン語で、上る、登る、との語句に由来した英語で、上に上がる、煙が立ち上る、階段をのぼる、道が上りになる、などとの意味の「Ascend（アセンド）」との語句に「-er」を付けて […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「またリエゾンサービスについては…」 リエゾン、サービス。。。 リエゾン。。？？ なんとなくどこかで聞いたような気がしますが、この「リエゾン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リエゾン」とはフランス語で「liaison」と記述して、連絡、結合、関係、などと […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「その次にシェイクオフで…」 シェイクオフ。。。 この「シェイクオフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シェイクオフ」とは英語で「shake off」と記述して、振り払う、取り除く、病気などを治す、はねのける、などとの意味になるのだそうです。 なるほど！振る、 […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続しております。 本日またひとつ、耳に残る単語がありました。 「… バウンティ …」 ばうんてぃ。。 なんとなくどこかで聞いた事がありますが、この「バウンティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バウンティ」とは英語で「bounty」と記述して、ラテン語で、慈悲、善良などとの意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「新色のコーラルを…」 コーラル。。。 どこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「コーラル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「コーラル」とは英語で「coral」と記述して、珊瑚（サンゴ）、または、赤珊瑚の色、ピンクっぽい赤、との意味になるのだ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「エアロゾルによる感染を…」 えあろぞる。。。 昨今世間を騒がせている感染症の話題になるのかと思いますが、この「エアロゾル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エアロゾル」とは英語で「aerosol」と記述して、期待中に浮遊している液体の微粒子、との意味にな […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はビュイックの高級SUV、ビュイック・アンクレイブについて調べて参ります。 「アンクレイブ」とは英語で「ENCLAVE」と記述して、飛び地、異民族の居留地、少数の集団、などとの意味になるとの事。またカタカナ表記では「エンクレイブ」と記述される事もあるらしいのですが、ビュイックのオフィシャル情報では「アンクレイブ […]