- 2021-03-08
そもそも「パウチ」とはどういう意味？英語で「pouch」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「詰め替え用のパウチもあります…」 ぱうち。。。 液体石鹸の詰め替え用のお話だった模様ですが、そもそもこの耳馴染みのある「パウチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パウチ」とは英語で「pouch」と記述して、フランス語で、袋、との意味の語句に由来した英語で、 […]
TAG
フランス語
- 2021-02-08
「アレグマン」とはどういう意味？フランス語で「Agrément」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アグレマン拒否に至る経緯を…」 あぐれまん。。？？？ 政治関連の話だった模様でしたが、ウルトラマンはじめ、正義の味方の戦隊モノの名称のような語句ですが、この「アグレマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アレグマン」とはフランス語で「Agrément」と記 […]
- 2021-01-30
「カリブラ」とはどういう意味？アルファベットで「Calibra」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたオペルのクーペ。オペル・カリブラについて調べて参ります。 「カリブラ」とはアルファベットで「Calibra」と記述して、フランス語で、口径、ひな形、テンプレート、または、階級、器量、力量、などとの意味になるのだそうです。 1989年に販売が始まり、1997年までの9年間、生産販売さ […]
- 2021-01-05
「フラジール」とはどういう意味？英語で「FRAGILE」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ニューアルバム、フラジールが発売され…」 ふらじーる。。。？ どこかのミュージシャンの新しいアルバム名だった模様でしたが、この「フラジール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フラジール」とは英語で「FRAGILE」と記述して、フランス語に由来した英語で、壊 […]
- 2020-12-06
「ベルランゴ」とはどういう意味？アルファベットで「Berlingo」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日はシトロエンのライトバン、シトロエン・ベルランゴについて調べて参ります。 「ベルランゴ」とはアルファベットで「Berlingo」と記述して、イタリア北部、ブレシア県にある都市名になる模様でした。 初代モデルが1996年に販売開始となり、2008年には二代目モデル。2018年から現行モデルの三代目モデル […]