- 2022-06-17
「パティオ」とはどういう意味？スペイン語で「patio」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アクアパラダイスパティオで行われる…」 ぱてぃお。。。？ プールか何かの名称だった模様でしたが、この「パティオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パティオ」とはスペイン語で「patio」と記述して、中庭、といった意味になるのだそうです。 なるほど。中庭、との […]
TAG
カタカナ英語
- 2022-06-15
そもそも「ボサノバ」とはどういう意味？アルファベットで「Bossa Nova」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ボサノバのテイストを加えた楽曲で…」 ぼさのば。。？？ 音楽のジャンルになるのかと思いますが、そもそもこの「ボサノバ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボサノバ」とはアルファベットで「Bossa Nova」と記述するポルトガル語で、前半の「Bossa（ボサ/ […]
- 2022-06-13
「スティンガー」とはどういう意味？英語で「Stinger」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「地対空ミサイルのスティンガーを…」 すてぃんがー。。？？ 昨今のキナ臭い世界のお話だった模様ですが、この「スティンガー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スティンガー」とは英語で「Stinger」と記述して、刺す、チクリとする、トゲ、などとの意味の「Sti […]
- 2022-06-12
「マラネロ」とはどういう意味？アルファベットで「maranello」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリのクーペ、フェラーリ・マラネロについて調べて参ります。 「マラネロ」とはアルファベットで「maranello」と記述して、イタリア北部エミリア＝ロマーナ州モデナ県にあるフェラーリの博物館もある都市名で、カタカナでは「マラネッロ」とはねて記述するケースもある模様。 1996年から2001年ま […]
- 2022-06-11
「モンディアル」とはどういう意味？アルファベットで「Mondial」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フェラーリの車を調べて参ります。 本日はフェラーリのクーペ、フェラーリ・モンディアルについて調べて参ります。 「モンディアル」とはアルファベットで「Mondial」と記述して、イタリア語で、世界、世界的な、などとの意味になるとの事。 1980年から1993年までの13年間、生産販売されていたとの事。 [link] : Ferrari Mo […]