週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットのバン、フィアット・スクードについて調べて参ります。 「スクード」とはイタリア語で「Scudo」と記述して、盾（たて）、英語で言う、Shield（シールド）の意味になるのだそうです。 初代モデルが1996年に販売開始され、2007年から2016年まで二代目モデルが販売されていたのだそうです […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ギフテッドの子供たちを…」 ぎふてっど。。。 プレゼントをあげた？ ギフトを送った？？？ この「ギフテッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ギフテッド」とは英語で「Gifted」と記述して、ギフト、プレゼント、贈答品、与える、特別な才能、などとの意味の「 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レジェンダリーシリーズの…」 れじぇんだりー。。？？ この「レジェンダリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レジェンダリー」とは英語で「legendary」と記述して、伝説、神話、などとの意味の「legend（レジェンド）」に「‐ary」を付け足して「le […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「人気のブションに人々が集まり…」 人気のお店、といった意味になるのかとイメージしましたが、この「ブション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ブション」とはフランス語で「Bouchon」と記述して、蓋（フタ）、キャップ、コルクの栓、藁（わら）の束、渋滞、停滞 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットのセダンやワゴンなど、フィアット・パリオについて調べて参ります。 「パリオ」とはアルファベットで「Palio」と記述して、トスカーナ州シエナで開催されるお祭りの名称になるのだそうです。裸馬に乗る競馬がメインのお祭りで、このレースの優勝旗の事を「Palio（パリオ）」というのだとか。 初代モ […]