Tag Archives: カタカナ英語

「アルバイト」とはどういう意味?語源とは?ドイツ語で「arbeit」と記述するとの事。

先日知人との会話中にちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「正社員じゃなくてアルバイトなんだよー。」 「アルバイト」。。 もちろん時間給で働く非正規雇用の労働形態、といった事は理解してますが、この「アルバイト」…

Read More »

「ジャマする」の「邪魔(じゃま)」の語源とは?

先日、子供らが遊んでいる最中の会話中でちょっと気になる文言が耳に残りました。 「ちょっとー、ジャマしないでよー。」 「じゃま」。。 妨害する、意地悪する、といったニュアンスで使っているのは勿論理解してますが、この「邪魔(…

Read More »

「ジュテーム」とはどういう意味?フランス語で「je t'aime」と記述するとの事。

ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語?を耳にしました。 「ジュテーム!」 「じゅてーむ」。。 流れていた音楽内にセリフで入っていたのですが、これってフランス語ですかね? どういう意味なのでしょうか? ちょっ…

Read More »

「チェアマン」とはどういう意味?英語で「chairman」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「○○チェアマン、ご意見は…」 「チェアマン」?? サッカー協会関連のリーダー的な方の事を言っていたので、代表者的な意味なのは想像できるので…

Read More »

「イニシエーション」とはどういう意味?英語で「initiation」と記述するとの事。

ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「これは一種のイニシエーションを…」 「イニシエーション」?? まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「イニシエーション」とは英…

Read More »