- 2016-11-17
「ハレーション」とはどういう意味？英語で「halation」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「その地域でハレーションが起きている…」 「ハレーション」。。 ハレーションって、カメラ撮影などで逆光の時、光の加減で白くなってしまう現象、といったイメージで考えてましたがコレってどういう意味で使っているのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ハレーション」とは英語で「h […]
TAG
英語
- 2016-11-11
「リゾート」とは本来どういう意味？英語で「resort」と記述するとの事。
昨日のパノラマの意味に関連して、気になるカタカナ英語が目につきました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「リゾート」。。 日本で言われる場合は、宿泊施設なども併設した保養施設、といったイメージでおりますが、本当はどのような意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったのでついでに調べてみました。[myadgg] 「リゾート」とは英語で「resort」と記述して、行楽地、盛り場、 […]
- 2016-11-10
「パノラマ」とはどういう意味？英語で「panorama」と記述するとの事。
雑誌を読んでいると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「パノラマ」。。 ちょこちょこ目にするカタカナ英語ですが、良い景色、といったイメージかと考えていますが合っていますでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「パノラマ」とは英語で「panorama」と記述して、全景、広々とした展望、といった意味にな […]
- 2016-11-07
「ビザール」とはどういう意味？英語で「bizarre」と記述するとの事。
音楽関連の話でネットをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「店舗の一角にはビザールギターが…」 「ビザールギター」。。 エレキギターやフォークギターは分かりますがビザール？？ ちょっと意味が分からないので早速調べてみました。[myadgg] 「ビザール」とは英語で「bizarre」と記述して、奇妙な、変な、突飛な、風変わりな、といった意味になるのだ […]
- 2016-11-02
「インフルエンサー」とはどういう意味？英語で「influencer」と記述するとの事。
ネットをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語に目が止まりました。 「インフルエンサーになりうる人材に…」 「インフルエンサー」。。 「インフルエンザ」なら知ってますが「インフルエンサー」？？ よく意味が分からないので早速調べてみました。[myadgg] 「インフルエンサー」とは英語で「influencer」と記述して、そもそも「Influence（インフルエンス）」という、影響、 […]
- 2016-10-30
「エルグランド」とはどういう意味？アルファベットで「ELGRAND」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、日差のワンボックスと言えばコレ。最高級ワンボックス車と言えば、エルグランドですね。早速調べてみました。[myadgg] 「エルグランド」とはアルファベットで「ELGRAND」と記述して、英語で、壮大な、崇高な、堂々とした、威厳のある、華やかな、との意味の「grand（グランド）」に、英語で言うところの「THE」と同じ意味のスペイン語「EL（エル）」をプラ […]
- 2016-10-29
「ラルゴ」とはどういう意味？イタリア語で「LARGO」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は先週の日産のワンボックス車、バネット、セレナ、に続いて、日産のワンボックスと言えばコレ、という一台で参りたいと思います。今回はファンも多く生産停止を惜しむ声も多く聞こえた日産ラルゴについて調べたいと思います。 「ラルゴ」とはアルファベットで「LARGO」と記述して、イタリア語で言われる音楽関連用語で、速度をきわめて緩やかに、幅広くゆったりと、といった表現方法を言っ […]
- 2016-10-27
「ビーフ」とは牛肉の意味？英語で「beef」と記述するとの事。
昨日の投稿に関連して、ヒップホップ用語をいろいろチェックしていると、気になる語句を目にしました。 「ビーフ」＝「争い、喧嘩」。 ビーフ？牛肉？で、争い？喧嘩？？ ビーフって牛肉の事ではないのでしょうか？それともまた何か知らない語句があるのか。。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ビーフ」とは英語で「beef」と記述して、やはり牛肉の事でした。なぜビーフで喧嘩の意味になるのか […]