ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「そこでピックアップされたアフォーダンスは…」 「アフォーダンス」。。。 何かの使い方を話していた模様ですが、この「アフォーダンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アフォーダンス」とは英語で「affordance」と記述して、基は「ジェームズ･ギブソン（Jam […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今月のノルマがこなせなくて…」 「のるま」。。 決められた期間に処理しなくてはいけない仕事、といったイメージかと思いますが、そもそもこの「ノルマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ノルマ（norma）」とはロシア語で「Норма」と記述して、一定期間 […]
ラジオを聴いていると、またひとつ気になる文言を耳にしました。 「それこそダチョウの平和で…」 「ダチョウの平和」。。 ダチョウってあの首の長い鳥の事かと思いますが、ダチョウの平和、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ダチョウの平和」とは、ダチョウは危険が迫ると穴の中に頭を突っ込んで、現実を見ないようにする、といった事から言 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「南部ではお馴染みのシーフードガンボを…」 「シーフード・ガンボ」。。 どこかで耳にしたことのある「ガンボ」ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガンボ」とは英語で「Gumbo」と記述して、アメリカ南部を代表する煮込み料理なのだそうです。シチューのような料理でお […]
週末恒例の車名の由来シリーズ。昨日のトヨタ・カムリに関連して、本日はトヨタ・セプターについて調べてみようかと思います。 「セプター」とは英語で「Scepter」と記述して、王位、主権、を意味する文言との事。なるほど、大変高貴なお名前だったのですね。 1992年から1996年までの４年間、アメリカの工場で生産され、アメリカ現地向けに生産されていたカムリとの事。名前を「セプター」として、ステーションワ […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になる略語？が気になりました。 「迫力はXXX！トリプルエックス級の…」 「XXX」。。。 前後の話から今回の場合は、凄い迫力、といった意味で使っているのは理解できますが、そもそもこの「XXX（トリプルエックス）」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 調べてみると、いろいろな意味で使われている模 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はニューモデルが発売される模様のトヨタのセダン。トヨタ・カムリから調べて行きたいと思います。 「カムリ」とはアルファベットで「CAMRY」と記述するとの事。英語かと思いきや、トヨタのオフィシャルによると、日本語の冠（かんむり）に由来した名前との事。なるほど、カンムリ、から、カムリ、となったのですね。 1980年に、トヨタ・セリカのセダン、というポジションで「セリカ […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「従来のハプティクスによる…」 「ハプティクス」。。。 IT関連の話題だったので、新しい技術的な話のようでしたが、この「ハプティクス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハプティクス」とは英語で「haptics」と記述して、触覚、触角、との意味になるのだそうです。そこから […]