- 2018-08-08
「クリムゾン」とはどういう意味?英語で「Crimson」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クリムゾン・キングの宮殿で…」 クリムゾン。。。 有名なロックバンドのアルバム名、バンド名、で使われているカタカナ英語になるのですが、そもそもこの「クリムゾン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっときになったので、早速調べてみました。 「クリムゾン」とは英語で「Crimson」と記述して、深い赤、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クリムゾン・キングの宮殿で…」 クリムゾン。。。 有名なロックバンドのアルバム名、バンド名、で使われているカタカナ英語になるのですが、そもそもこの「クリムゾン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっときになったので、早速調べてみました。 「クリムゾン」とは英語で「Crimson」と記述して、深い赤、 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「選手全員にハッパをかけて…」 ハッパをかける。。。 葉っぱ、じゃないですよね。。 耳馴染みのなる語句になりますが、そもそもこの「はっぱ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハッパをかける」の「はっぱ」とは漢字で「発破」と記述して、爆薬(ばくやく)、または、爆薬を仕掛けて爆破す […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コンビニにヤンキーが集まって…」 ヤンキー。。。 カタカナ英語で使われる場合は、素行の宜しくないお兄様、いわゆる不良のお兄さん、お姉さんたちの事を指す、俗称になるのかとは思いますが、アメリカの野球チーム「ニューヨーク・ヤンキース」などでも使われている名称なので、何か言われのある文言なのでしょうか? ちょっと気になっ […]
先日、友人と食事に行った時、ちょっと気になる語句がありました。 「当店は食べ放題・飲み放題…」 放題。。ホウダイ。。 どれだけ食べても飲んでも良い、という事かと思いますが、そもそもこの「放題(ほうだい)」とは、どういう意味になるのでしょうか?またその語源は? ちょっと気になったので早速調べてみました。 まずその意味を調べてみると、勝手気ままにふるまう、常軌を逸脱している、放埓(ほうらつ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日も日産のセダン、シルフィを調べて参ります。 「シルフィ」とはアルファベットで「SYLPHY」と記述して、日産のオフィシャル情報によると、「SYLPH(シルフ/スィルフ)」なる英語に由来する造語になるとの事。「SYLPH(シルフ/スィルフ)」とは、ヨーロッパの神話に登場する風の精霊、妖精を意味するのだそうです。この風の妖精が人間の姿になると […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は久しぶりに日本車、日産の車で参ります。 現行モデルである日産のセダン、ティアナについて調べて参ります。 「ティアナ」とはアルファベットで「TEANA」と記述して、日産のオフィシャル情報によれば、ネイティブアメリカンの言葉で、夜明けを意味する語句になるのだそうです。 日産セフィーロやローレルの後継車として、2003年に初代モデルが登場。2008年に二代目にモデルチェ […]
ラジオを聴いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「問題のクレーマーに対しては…」 「クレーマー」。。 クレームを言う人、いわれのない文句を言ってくる人、といった意味になるのかとは思いますが、そもそもこの「クレーマー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クレーマー」とは英語で「Claimer」と記述して、「 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味不明な語句が耳に残りました。 「難しい語句で、シンキンをなやます、と言いますが…」 「シンキンをなやます」。。 後半の、なやます、は、悩ます、でしょうが、前半の「しんきん」とはどういう意味になるのでしょうか? 信金。心筋。。親近。。。 ちょっとはっきりしなかったので早速調べてみました。 「しんきん」とは「宸襟」と記述して、古くから使われている […]